Der Vergleich · Die Werkzeuge nebeneinander · Kapitel 5 · 3 Min.

Die Vokabelbrücke

Dieselbe Sache unter zwei Namen — und die drei Fälle, in denen derselbe Name zwei verschiedene Sachen meint.

Der größte Teil des Umsteigens ist Vokabellernen. Was du kannst, kannst du weiter — es heißt nur anders. Diese Seite ist zum Nachschlagen gedacht, nicht zum Auswendiglernen.

Die Brücke

Elf Zeilen — und in acht davon steht auf beiden Seiten dasselbe Wort. Das ist der eigentliche Befund dieses Kapitels: Es gibt kaum etwas zu übersetzen.

Wo gleiche Namen verschiedene Dinge meinen

Und jetzt der Teil, der beim Umsteigen wehtut. Drei Fälle:

1. Das Gedächtnis

Bei ChatGPT entstehen Erinnerungen von selbst aus alten Gesprächen. Das ist bequem und der Punkt, an dem man einmal genau hinsehen sollte, was da eigentlich gespeichert wurde. Bei Claude richtest du ein Gedächtnis ein — es entsteht nicht hinter deinem Rücken.

Das ist kein Namensunterschied, das ist ein Unterschied in der Haltung. Beide Wege haben ihren Preis: Der eine vergisst nichts, was du vielleicht nicht behalten wolltest. Der andere vergisst alles, was du nicht aufgeschrieben hast.

2. Die Freigaben

Claude hat fünf Modi in einer Reihe — von „frag mich bei allem“ bis zu einer Stufe, die man nur mit gutem Grund einschaltet. Codex hat stattdessen zwei Regler, die man auseinanderhalten muss: Der eine sagt, wohin gegriffen werden darf, der andere, wann vorher gefragt wird.

Wer das für dasselbe hält, stellt einen davon ein und wundert sich, dass es trotzdem nachfragt — oder schlimmer, dass es nicht nachfragt.

3. Der Aufruf eines Pakets

Ein kleiner Unterschied mit großer Ärgerwirkung: Bei ChatGPT rufst du ein Plugin im Chat und in Work mit @ auf, in Codex im Terminal aber mit $. Wer sich wundert, warum das @ im schwarzen Fenster nichts tut, hat gerade diesen Satz gebraucht.

Achtung

Die häufigste Ursache für „bei mir funktioniert die Anleitung nicht“ ist keine Fehlfunktion, sondern eine Vokabel aus dem anderen Lager. Eine CLAUDE.md im Codex-Ordner wird nicht gelesen und beschwert sich auch nicht. Sie liegt einfach da.

Was es lokal nicht gibt — und was an seine Stelle tritt

Die letzte Spalte der großen Tabelle ist fast leer, und das ist keine Schwäche des Kurses, sondern die Wahrheit: Ollama hat keine Skills, keine Hooks, keine Plugins. Es hat einen Motor und eine Schnittstelle.

Was bei den anderen eine Ausbaustufe ist, ist lokal eine Datei, die du schreibst. Das ist mehr Arbeit und dafür genau so, wie du es willst — und es läuft weiter, wenn irgendwo eine Funktion umbenannt wird.

Ein Glossar gibt es hier nicht

Absichtlich. Jeder der drei Kurse hat sein eigenes, und dort steht jedes Wort in dem Zusammenhang, in dem es auch gebraucht wird. Ein viertes Glossar wäre eine vierte Stelle, die veraltet.

In einem Satz

Fast jede Ausbaustufe gibt es bei beiden, nur unter anderem Namen. Gefährlich sind nicht die verschiedenen Namen, sondern die gleichen: Wenn zweimal Skill draufsteht, ist noch lange nicht zweimal dasselbe drin.