Copilot · Am Ball bleiben · Kapitel 13 · 4 Min.
Namens-Landkarte
Wie Dinge früher hießen, wie sie heute heißen und was sie sind. Zum Übersetzen alter Anleitungen.
Das ist die Seite, die am schnellsten veraltet, und deshalb ist sie keine Geschichte, sondern eine Tabelle. Jede Zeile hat ein Datum. Wo es nur eine Ankündigung gibt, steht das dabei. Alles nach Herstellerdoku, Stand 03.11.2026. Die Quellen sind in Kapitel 14 aufgelistet.
Und noch eine Warnung vorweg: Eine Zeile ist erst dann gesichert, wenn ihr Datum in der Spalte „zuletzt geprüft“ stimmt. Nach drei Monaten ist sie ein Hinweis, kein Beleg.
Chat, Konten und Lizenzen
Hier geht es um den Firmen-Copilot, der bei dir abgeschaltet sein kann. Das entscheidet deine Firma.
| Hieß bis … | Heißt seit … | Was es ist | Zuletzt geprüft |
|---|---|---|---|
| Bing Chat, Bing Chat Enterprise | Copilot (15.11.2023), mit Firmenschutz „Copilot Chat“ (15.01.2025) | Chat mit Web-Wissen; im Arbeitskonto mit Firmenschutz und ohne Aufpreis | 03.11.2026, Microsoft-Blogs 15.11.2023 und 15.01.2025, Anforderungsseite |
| Microsoft 365 Copilot (die bezahlte Lizenz) | Microsoft Copilot (Hinweis in der Doku, 28.10.2026) | Firmenlizenz: Copilot in Word, Excel, PowerPoint, Teams und Zugriff auf Firmendaten. Laut Microsoft ändert sich nichts an Sicherheit und Datenschutz. | 03.11.2026, Anforderungsseite, Datenschutzseite |
| – | Labels: „Copilot Chat (Basic)“, „M365 Copilot (Basic)“, „M365 Copilot (Premium)“ | Die Zeile unter deinem Namen. Chat gegen Lizenz (Kapitel 2). | 03.11.2026, Übersichtsseite |
| Office-App, danach Microsoft 365 App | Microsoft 365 Copilot App (ab 15.01.2025), danach Microsoft Copilot App (Datum nennt Microsoft nicht; Herbst 2026) | Die Start-App für Dokumente, Chat und Agenten. Die Adresse wechselte von office.com zu m365.cloud.microsoft, künftig copilot.cloud.microsoft. | 03.11.2026, Support-Seite zur App-Umbenennung |
Privat
| Hieß bis … | Heißt seit … | Was es ist | Zuletzt geprüft |
|---|---|---|---|
| Copilot Pro | nicht mehr verkauft seit 01.10.2025, Nachfolger Microsoft 365 Premium (22 €/Monat, 219 €/Jahr) | Premium ist das Familienabo plus Copilot Pro „und mehr“, so Microsoft | 03.11.2026, Copilot-Blog 01.10.2025, Preisseite |
| – | Microsoft 365 Pro (110 €/Monat) | die oberste Privatstufe, nicht das alte Copilot Pro | 03.11.2026, Preisseite |
| Deep Research, Podcasts (private App) | eingestellt am 18.08.2026 | Die Tiefen-Recherche bietet im Firmenkonto der Recherche-Agent | 03.11.2026, Support-Seite zur App-Umstellung |
| Copilot Tasks | wird Cowork (privat) | Aufträge mit mehreren Schritten; privat nur Premium und Pro, noch Vorschau | 03.11.2026, Support-Seite zur App-Umstellung |
| Copilot Mode in Edge | eingestellt am 13.05.2026; Copilot über das Symbol oben rechts | Copilot im Browser | 03.11.2026, Edge-Blog 13.05.2026 |
Plugins, Cowork und die Neuen im Firmen-Copilot
Auch das betrifft den Firmen-Copilot, bei dir möglicherweise abgeschaltet. Vieles ist Ankündigung oder Vorschau (Frontier), und die Termine sind laut Microsoft vorläufig.
| Hieß bis … | Heißt seit … | Was es ist | Zuletzt geprüft |
|---|---|---|---|
| Agents-Seite | Plugins-Seite (angekündigt 30.09.2026; Frontier Oktober, weltweit November 2026) | Plugin = Agenten + Skills + Anbindungen. „Agents“ bleiben ein Teil davon. | 03.11.2026, Plugin-Ankündigung 30.09.2026, Monatsübersicht Oktober |
| Chat und Cowork getrennt | Home = Chat + Cowork | Die neue Startseite der Copilot-App | 03.11.2026, Monatsübersicht Oktober |
| – | Cowork (angekündigt 09.03.2026, allgemein verfügbar 16.06.2026) | Auftrag mit mehreren Schritten. Laut Microsoft ist Technik aus der Zusammenarbeit mit Anthropic eingebaut. Firma: Lizenz plus Copilot Credits. Nicht dasselbe wie Cowork im Claude-Kurs. | 03.11.2026, Microsoft-Blogs 09.03. und 16.06.2026 |
| Scout | Autopilot | dauerhaft laufender Agent der Firma; Vorschau | 03.11.2026, Microsoft-Blog 25.09.2026 |
| Copilot Notebooks | Workspaces (Frontier, Oktober 2026) | gemeinsamer Arbeitsbereich | 03.11.2026, Monatsübersicht Oktober |
| – | Agent Builder, Copilot Studio | die leichte und die große Werkstatt für eigene Agenten. Studio gibt es seit der Ankündigung vom 15.11.2023. | 03.11.2026, Microsoft-Doku Oktober 2026 |
Gerät
| Hieß bis … | Heißt seit … | Was es ist | Zuletzt geprüft |
|---|---|---|---|
| – | Copilot+ PC (seit 2024) | Keine Software, sondern eine Geräteklasse: NPU ab 40 TOPS, 16 GB Speicher, 256 GB SSD. Voraussetzung für Recall, Click to Do und lokale Modelle. | 03.11.2026, Windows-11-Spezifikationen |
| – | Recall (Vorschau) | lokale, verschlüsselte Bildschirm-Schnappschüsse zum Durchsuchen; nur Copilot+ PC; aus, bis du es einschaltest. Laut Microsoft werden die Schnappschüsse nicht an Microsoft geschickt. | 03.11.2026, Support-Seite zu Recall |
GitHub
| Hieß bis … | Heißt seit … | Was es ist | Zuletzt geprüft |
|---|---|---|---|
| Premium requests | AI credits (01.06.2026), 1 Credit = 0,01 $ | die Verbrauchseinheit; kein Rückfall-Modell mehr | 03.11.2026, GitHub-Doku, GitHub-Blog 27.04.2026 |
| Coding agent, Cloud agent | Copilot in the cloud (28.10.2026, nur Bezahltarife) | Aufgabe abgeben, Cloud-Umgebung, ein Änderungsvorschlag je Aufgabe | 03.11.2026, GitHub-Changelog 28.10.2026 |
So übersetzt du eine alte Anleitung
- Sieh aufs Datum.
Alles vor Herbst 2026 benutzt wahrscheinlich noch die alten Namen. - Schlag den Namen hier nach.
Steht er in der linken Spalte, gilt die mittlere Spalte. - Prüf dann, ob die Funktion bei dir ankommt.
Ein Name sagt nichts darüber, ob dein Konto, dein Tarif oder deine Firma es hergibt.
Merke
Cowork heißt zweimal. Das hier ist das von Microsoft. Das im Claude-Kurs (Kapitel 18) ist eine andere Sache von einem anderen Hersteller.
In einem Satz
Bei Copilot veraltet nicht die Funktion, sondern der Name. Lies eine Anleitung, indem du den alten Namen in dieser Tabelle nachschlägst.
In einer Anleitung steht „Agents“ im Menü, bei dir heißt es „Plugins“. Ist die Anleitung falsch?
Nicht unbedingt. Seit der Ankündigung vom 30.09.2026 löst die Plugin-Seite die Agents-Seite ab. Schlag den alten Namen in der Landkarte nach, bevor du die Anleitung verwirfst.
Kapitel 13 von 14 · Stand: 03.11.2026