Lokale KI · Praxis · Kapitel 16 · 4 Min.

Typische Fehler

Was schiefgeht, woran man es erkennt und was hilft. Alles selbst erlebt, das meiste mehrfach.

Nichts davon ist erfunden. Jeder Punkt hier hat mich mindestens einmal Zeit gekostet.

„Es tut gar nichts mehr“

Der mit Abstand häufigste Fall: Der Dienst läuft nicht. Alles, was an Ollama hängt, fällt dann aus — und zwar oft, ohne dass es jemand merkt.

Bei mir stand monatelang diese Zeile im Protokoll:

Ollama-Prewarm fehlgeschlagen (unkritisch, laeuft beim ersten Polish nach)

„Unkritisch“ hatte ich selbst hingeschrieben. War es nicht: Vier meiner sechs Diktier-Modi liefen ins Leere, das rohe Diktat funktionierte weiter — und weil das der Modus ist, den man am häufigsten benutzt, ist es mir nicht aufgefallen.

Merke

Schreib in kein Protokoll das Wort „unkritisch“, solange du nicht geprüft hast, was ausfällt. Ich habe mir damit selbst monatelang eine kaputte Hälfte meines Werkzeugs weggeredet.

„Beim ersten Mal dauert es ewig“

Zwei verschiedene Wartezeiten werden hier gern verwechselt:

• Nach dem Rechnerstart sucht Ollama einmal nach Grafikkarten. Bei mir rund dreißig Sekunden. Einmalig.
• Beim ersten Aufruf muss das Modell von der Platte in den Speicher. Bei mir 12 bis 57 Sekunden, je nach Größe.

Beides ist normal. Wenn es jedes Mal passiert, steht keep_alive zu niedrig — siehe Kapitel 7.

„Der Text ist deutsch, aber schief“

Hauptwörter klein, komische Fälle, holprige Formulierungen. Das liegt fast nie an deinem Auftrag, sondern an der Modellgröße. Die kleinen Modelle können Deutsch nur mit.

Eine Nummer größer, bevor du an deinem Auftrag verzweifelst.

„Es hat einfach was weggelassen“

Der unangenehmste Fehler, weil man ihn nicht sieht. Das Ergebnis liest sich rund, aber ein halber Satz fehlt.

Gegenmittel: mittlere Modellgröße statt kleiner, und die Angewohnheit, auf Vollständigkeit zu prüfen statt auf Wohlklang. Bei Zahlen und Terminen immer.

„Plötzlich steht Untertitelung des ZDF in meiner E-Mail“

Du hast die Diktiertaste gestreift. Whisper hat Stille bekommen und den wahrscheinlichsten Satz erfunden — siehe Kapitel 9.

Gegenmittel: Mindestdauer für Aufnahmen und eine Liste der bekannten Phantomsätze. Beides zusammen fängt praktisch alles ab.

„Es schreibt zufällig Wörter aus meiner Liste“

Wenn in leere Aufnahmen plötzlich „Ollama“ oder „PowerShell“ rutscht, wird das eigene Wörterverzeichnis auch bei sehr kurzen Aufnahmen mitgeschickt. Dann überwiegt es den Ton.

Gegenmittel: Liste erst ab einer knappen Sekunde Aufnahme anhängen.

„Das Mikrofon nimmt nichts auf“

Unter Windows fast immer die Berechtigung. Einstellungen → Datenschutz → Mikrofon, und dort den Zugriff für Desktop-Apps erlauben. Läuft dein Werkzeug über Python, muss Python die Erlaubnis haben, nicht das Skript.

„Die Zwischenablage ist weg“

Ein Diktierwerkzeug schreibt seinen Text in die Zwischenablage und überschreibt damit, was du vorher kopiert hattest. Ärgerlich und mit drei Zeilen behoben — vorher sichern, zurückschreiben. Steht in Kapitel 10.

„Die Platte ist voll“

Drei Modelle sind schnell 13 Gigabyte, und heruntergeladen ist schneller als aufgeräumt. ollama list zeigt, was liegt, ollama rm räumt weg. Und die Modelle gehören von Anfang an nicht auf die Systemplatte — Kapitel 5.

„Ich habe den Schalter umgelegt und jetzt kommt Unsinn“

Genau das ist mir mit der Grafikbeschleunigung aus Kapitel 3 passiert. Das kleine und das mittlere Modell wurden schneller, das größte fing an, Endlosschleifen zu produzieren.

Gegenmittel: Nach jeder solchen Änderung dieselbe Aufgabe rechnen lassen wie vorher und die Ergebnisse vergleichen. Nicht die Geschwindigkeitsanzeige ansehen — den Text.

„Die geschwärzte PDF war doch nicht geschwärzt“

Ein schwarzes Rechteck ist keine Schwärzung. Der Text liegt darunter weiter da und lässt sich markieren und kopieren. Siehe Kapitel 13 — mit der Probe, wie man es nachweist.

„Er will meine schon geschwärzte Datei nicht“

Richtig so. Erkennt mein Werkzeug, dass eine PDF bereits Platzhalter wie [PERSON_3] enthält, überspringt es sie. Sonst würde die zweite Runde die Platzhalter der ersten schwärzen und das Dokument zerlegen.

Immer die Originale in den Eingang legen, nie die fertigen Dateien.

„Im Netz sagen alle, es läuft flüssig“

Dann hat im Netz jemand mit einer Grafikkarte gemessen. Vergleiche nie Geschwindigkeiten ohne die Hardware daneben. Und miss lieber einmal selbst — dieser ganze Kurs besteht aus nichts anderem.

In einem Satz

Fast jeder Punkt auf dieser Liste hat denselben Vater: eine Aufgabe, die für ein kleines Modell zu groß war. Ein größeres Modell behebt das nicht — nur ein genauer Blick tut das.